-
1 ograniczenia kredytowe
• credit restrictionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ograniczenia kredytowe
-
2 ограничения кредитные
credit restrictions -
3 кредитные ограничения
Русско-Английский новый экономический словарь > кредитные ограничения
-
4 restriction
restriction [ʀεstʀiksjɔ̃]feminine nouna. ( = réduction) restrictionb. ( = condition) qualification ; ( = réticence) reservation• faire or émettre des restrictions to express some reservations• avec restriction or des restrictions with some qualification(s) or reservation(s)* * *ʀɛstʀiksjɔ̃1) ( limitation) restrictionpendant les restrictions — ( de guerre) when there was rationing
sans restriction — [voyager] freely; [commercialiser] without restriction
2) ( réserve) qualificationsans restriction — [accepter, approuver] without reservations; [soutenir] unreservedly
* * *ʀɛstʀiksjɔ̃1. nf1) (= réduction) restriction2) (= condition) qualification2. restrictions nfpl1) (= rationnement) restrictions2) (= réserves, doutes) reservations* * *restriction nf1 ( limitation) restriction; restrictions commerciales/de crédit/budgétaires trade/credit/budget restrictions; restrictions salariales wage restraints; pendant les restrictions ( de guerre) when there was rationing; sans restriction [voyager] freely; [commercialiser] without restriction; ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else;2 ( réserve) qualification; apporter une restriction à ce qui est dit to qualify a statement; sans restriction [accepter, approuver] without reservations; [soutenir] unreservedly.[rɛstriksjɔ̃] nom féminin1. [réserve] reservationrestriction de crédit restriction on credit, credit squeeze————————restrictions nom féminin plurielles restrictions en temps de guerre wartime restrictions ou austerity————————sans restriction locution adverbiale[entièrement] -
5 Kreditportefeuille
Kreditportefeuille n BÖRSE, FIN asset portfolio* * *n <Börse, Finanz> asset portfolio* * *Kreditportefeuille
credit portfolio;
• Kreditposten credit entry (item), entry on the credit side;
• Kreditpotenzial lending (borrowing) power, borrowing capacity;
• Kreditpreisverhältnis loan-to price ratio;
• Kreditprogramm lending program(me);
• Kreditprolongation extension (renewal) of a credit;
• Kreditprovision procuration fee (money), bonus;
• Kreditprüfer credit analyst (investigator);
• Kreditprüfung credit analysis (checking), checking credit, means test (Br.), loan appraisal, credit rating (US);
• Kreditprüfungsdienst credit-checking service;
• Kreditquellen credit resources;
• verschiedene Kreditquellen erschließen to tap alternative sources of credit;
• nicht in Anspruch genommene Kreditquote unused portion of a credit;
• Kreditrahmen credit limit (Br.) (line, US);
• durchschnittliche Kreditrate für Geschäftskredite average business loan rate;
• Kreditrationierung credit rationing (US);
• Kreditregistratur credit files;
• staatliche Kreditregulierung regulation of credits, credit control;
• Kreditreserve borrowing reserve;
• Kreditrestriktion credit restriction (restraint, deflation, brake, stringency, squeeze), loan restrictions;
• generelle Kreditrestriktionen (Bundesnotenbank) quantitative credit restrictions (Br.);
• einzelne gezielte Kreditrestriktionen qualitative credit restrictions (Br.);
• Kreditrichtlinien rules of credit, credit rules (standards);
• Kreditrichtsätze regulations in regard to credits;
• augenscheinliche Kreditrisiken beseitigen to remove the apparent risk barriers. -
6 Kreditbuchung
Kreditbuchung
credit entry;
• Kreditbürgschaft credit guarantee (Br.), continuing (special) guaranty (US);
• Kreditdauer length of credit;
• Kreditdeckungsklausel security clause;
• Kreditdisagio debt discount;
• Kreditdrosselung, Krediteinengung credit restrictions (squeeze);
• Kreditdrosselungspolitik restrictive credit policy;
• Krediteinräumung granting (allowance, establishment) of a credit, credit vote (granting);
• Krediteinräumung im Ausland foreign lending;
• Krediteinrichtungen credit facilities (devices);
• Krediteinschätzung audit for credit purposes, credit rating (US);
• Krediteinzelheiten particulars of a credit;
• Kreditempfänger beneficiary, debtor;
• Kreditengagements credit commitments;
• Kreditentscheidung, Kreditentschluss credit decision;
• Kreditentziehung withdrawal of credit;
• Krediterhöhung credit expansion, increase of credit, further advance;
• Krediterhöhung infolge Kontoüberziehung forced loan;
• sein gutes Aussehen zur Krediterlangung ausnützen to run one’s face (US sl.);
• Krediterleichterungen easing of credit (ease in, relaxion in) credit;
• Krediterleichterungen einführen to make credit easier;
• Kreditermächtigung credit authorization;
• Krediteröffnung opening a credit;
• Kreditersuchen loan application, application for a credit;
• Kreditexpansion credit expansion (extension), expansion of a loan;
• Kreditfachmann manager of a credit, credit manager (analyst, expert, man, US). -
7 Kreditwürdigkeit
Kreditwürdigkeit f 1. BANK, FIN creditworthiness, reliability, financial standing; 2. V&M credit standing* * *f 1. <Bank, Finanz> creditworthiness, reliability, financial standing; 2. <V&M> credit standing* * *Kreditwürdigkeit
creditabilitiy, borrowing power, credit position (worthiness), credit, standing, soundness, solidity, strength, (Vertrauenswürdigkeit) reliability, trustworthiness;
• geschäftliche Kreditwürdigkeit bis zu... trustworthiness in the way of business to the extent of...;
• für die Kreditwürdigkeit einstehen to pledge the credit;
• Kreditwürdigkeitsliste credit rating book (US);
• Kreditwürdigkeitsprüfung credit standing (investigation, rating, US), reference;
• Kreditwürdigkeits- und Verwendungsprüfung means and purpose test;
• Kreditzeitraum life of a loan;
• Kreditzinsen interest on borrowed money (loans), interest due (receivable, US);
• Kredit- und Debetzinsen interest pro and contra;
• Kreditzinssatz borrowing (interest) rate;
• Kreditzügel credit restrictions (crunches);
• Kreditzurückziehung withdrawal of credit;
• Kreditzusage credit approval, advance commitment, standby credit;
• für Investitionszwecke im Voraus vereinbarte langfristige Kreditzusage standby credit agreement;
• Kreditzusammenfassung contraction of credit issues;
• Kreditzustimmung loan sanction;
• zu Kreditzwecken überprüfen to audit for credit purposes. -
8 Kreditdrosselung
Kreditdrosselung f BANK, FIN, WIWI credit restriction, credit squeeze, curb on lending* * *f <Bank, Finanz, Vw> credit restriction, credit squeeze, curb on lending* * *Kreditdrosselung, Krediteinengung
credit restrictions (squeeze) -
9 Konsumtivkredit
Konsumtivkredit
consumption (consumer, retail, US) credit;
• Konsumtivkreditbeschränkungen consumer credit restrictions;
• Konsumtivkreditlenkung consumer credit control;
• Konsumtivkreditwirtschaft consumer credit industry. -
10 kredittilstramming
subst. credit squeeze, credit restrictions subst. restriction el. contraction of credit subst. tightening of credit (facilities) -
11 kredittilstramning
subst. credit squeeze, credit restrictions subst. restriction el. contraction of credit subst. tightening of credit (facilities) -
12 kredittinnstramming
subst. credit squeeze, credit restrictions subst. restriction el. contraction of credit subst. tightening of credit (facilities) -
13 kredittinnstramning
subst. credit squeeze, credit restrictions subst. restriction el. contraction of credit subst. tightening of credit (facilities) -
14 Kreditwirtschaft
Kreditwirtschaft f BANK banking industry, banking sector* * *f < Bank> banking industry, banking sector* * *Kreditwirtschaft
credit economy;
• restriktive Kreditwirtschaft quantitative credit restrictions (Br.);
• Kreditwucher treiben to practise usury;
• Kreditwucherer loan shark (US);
• Kreditwünsche borrowing demands;
• weitere Kreditwünsche abschlägig bescheiden to refuse further credit. -
15 obostrze|nie
Ⅰ sv ⇒ obostrzyć Ⅱ n (w przepisach) restriction- obostrzenia kredytowe credit restrictions- obostrzenia importu samochodów restrictions on car importsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obostrze|nie
-
16 кредитные ограничения
1) Economy: restriction of credits2) Diplomatic term: credit curbs3) Advertising: credit restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > кредитные ограничения
-
17 политика ограничения кредита
1) Economy: tight money policy2) Accounting: restrictive credit policy3) Advertising: credit restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > политика ограничения кредита
-
18 kredittlettelser
pl. [ utvidelse] expansion of credit pl. [ fjerning av restriksjoner] lifting of credit restrictions -
19 ослабление кредитной рестрикции
Banking: relaxation of credit restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ослабление кредитной рестрикции
-
20 ослабление кредитных ограничений
Economy: relaxation of credit restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > ослабление кредитных ограничений
См. также в других словарях:
Credit-linked note — A credit linked note (CLN) is a form of funded credit derivative. It is structured as a security with an embedded credit default swap allowing the issuer to transfer a specific credit risk to credit investors. The issuer is not obligated to repay … Wikipedia
Credit unions in the United States — Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account Money market account Certificate of deposit … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Crédit d'impôt recherche — Le crédit d impôt recherche (CIR) est, dans le système fiscal national français, un dispositif de réduction d impôt et de subvention visant à soutenir les investissements des entreprises (dont celles non soumises à l impôt comme les JEI)… … Wikipédia en Français
Credit Control — Banking A series on Financial services … Wikipedia
credit squeeze — a restraint or limitation of credit. [1950 55] * * * credit squeeze noun A method of controlling the money supply in an economy by imposing restrictions on the amount of credit available to individuals and businesses, used by governments as a… … Useful english dictionary
credit crunch — /ˈkrɛdət krʌntʃ/ (say kreduht krunch) noun a sudden limitation on the availability of credit, caused by interest rates rising steeply, restrictions on lending suddenly imposed, etc …
credit squeeze — /ˈkrɛdət skwiz/ (say kreduht skweez) noun 1. restriction by a government of the amount of credit available to borrowers. 2. the period during which the restrictions are in operation …
Mortgage Credit Certificate — In the United States, a Mortgage Credit Certificate (more commonly referred to as MCC) is a certificate issued by certain state or local governments that allows a taxpayer to claim a tax credit for some portion of the mortgage interest paid… … Wikipedia
Consumer Credit Protection Act — The Consumer Credit Protection Act, Pub.L. 90 321, 82 Stat. 146, enacted June 29, 1968, composed of several titles relating to consumer credit, mainly title I, the Truth in Lending Act, title II related to extortionate credit… … Wikipedia
Education Credit — A type of tax credit available to students of a post secondary educational institution, such as a college or university. Education credits may be claimed by those who incur qualifying educational expenses, such as tuition and fees. Parents who… … Investment dictionary